翻译:温网2023之阿卡:20岁N0.1通过贝雷迪尼考验,晋级8强pk鲁内

来源:龚大烈

2023-07-11 06:37:08


(资料图)

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Alcaraz Passes Berrettini Test At Wimbledon《阿卡温网通过贝雷迪尼的考验》

阿卡通过了一次艰难的考验。温网第4轮,他大战4盘,赢了草地赛高手+2021赛会亚军贝雷迪尼,首次晋级温网四分之一决赛,比分:3-6, 6-3, 6-3, 6-3。

阿卡起初在贝雷迪尼的猛烈炮火之下节节败退。但是,西班牙小帅哥终于在中心球场找到了接发球的节奏之后,他一路顺风,耗时3小时4分钟,卷走了比赛胜利。

阿卡:我知道这场比赛肯定是硬仗。Matteo(贝雷迪尼昵称)是很棒的球员。他在这儿打进了决赛,所以我知道他打得很棒。当然,第1盘输了,肯定更艰难。我知道我还有机会。我需要保持专注,专注于我所从事的工作,不要丢了信心。我想我调整得很棒。我真开心我逆转过来,打出了很棒的比赛。

下一轮:阿卡将面对6号种子鲁内,新生代之间的对决。丹麦小帅哥同样4盘闯关2017年都灵年终总决赛冠军迪米特洛夫。

阿卡:年轻人就要实现梦想。我们来到温布尔登一起打四分之一决赛,这对于网球来说是很棒的事情。当然,同Holger(鲁内昵称)打比赛,我们12岁就开始了,我们一起成长,打了很多很棒的比赛。所以,我们在大满贯打四分之一决赛这是很棒的事情,我非常享受。

事实上,20岁的阿卡目前仅仅在草地赛打了6场比赛。阿卡在女王杯夺冠,让他在今年的草地赛收获了9连胜+温布尔登第3胜。

阿卡:我对比赛非常有饥饿感。但是我真的很喜欢这样。去年我在第4轮输了,我真的想打进四分之一决赛。今年我带着这个目标来到这儿。首先是打进四分之一决赛,现在我有更多的目标。我的梦想是某一天打进决赛,然后夺冠。我希望今年就能实现这个目标,但是,现在,先得打好四分之一决赛。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

关键词:

翻译:温网2023之阿卡:20岁N0.1通过贝雷迪尼考验,晋级8强pk鲁内

西班牙小帅哥终于在中心球场找到了接发球的节奏之后,他一路顺风,耗时[详细]
2023-07-11

国家电投上海成套院:苏州综合智慧零碳电厂项目助力迎峰度夏电力保供

近日,上海成套院党委坚决贯彻“学思想、强党性、重实践、建新功”总体[详细]
2023-07-11

原本以为“封阳台”很香,用过1年后,我后悔了!

在寸土寸金的城市里打拼多年,终于在40岁的时候,拥有了自己的一套房。[详细]
2023-07-11

震有科技(688418):独立董事辞职

证券代码:688418证券简称:震有科技公告编号:2023-047深圳震有科技股[详细]
2023-07-10

文豪野犬 5th SEASON 第五十一集 最强的男人 预告

概要原文ニューヨークの市街地で、天空カジノのテロ摘発で発見されたも[详细]
2023-07-10

瑞银报告:2023年下半年亚洲经济增长料将跑赢美欧

中新社北京7月10日电 (记者 陈溯)瑞银财富管理投资总监办公室(CIO[详细]
2023-07-10

北京拟规定:经长安街部分路段及天安门广场公交禁设车身广告

易车讯《北京市公共汽电车车身户外广告设置规范(征求意见稿)》近日在[详细]
2023-07-10

*ST柏龙(002776.SZ):陈娜娜被动减持4.99%股份

格隆汇7月10日丨*ST柏龙(002776 SZ)公布,股东陈娜娜与国信证券股份有[详细]
2023-07-10

湄潭县天城镇:聚焦“六讲六美” 提升农村妇女素质

“所谓持家能力,就是要我们自觉养成良好的卫生习惯和行为习惯,做到柴[详细]
2023-07-10

领主商务版底盘悬架结构介绍及领主商务版动力怎么样

中兴领主商务版的悬架底盘前双叉臂式独立悬架,后悬则时钢板弹簧,弹性[详细]
2023-07-10
版权所有: 东方制冷网 All Rights Reserved
沪ICP备2020036824号-8
联系邮箱:562 66 29@qq.com